't es on aa naa !

Marcel de Schrijver nous fait le plaisir de présenter son nouveau livre " 't es on aa naa ! " lors d'une conférence de presse qui s'annonce des plus intéressantes !

Rendez-vous à la "Fleur en Papier doré", le mercredi 13/09/2017, à 10h30 !

Inscriptions via uitnodiging@bebrusseleir.be  ou au 02/502 76 93

A bientôt,
Jean-Jacques

 

Radio Télévision Suisse 28/07/2018

La RTS clôture une série d'émissions sur les parlers locaux par un numéro sur le bruxellois. Romain CLIVAZ , journaliste RTS couvrant la C.E., à Bruxelles, rentre en Suisse en amenant un peu de Bruxellitude dans ses valises ainsi qu'un grand coeur battant pour notre capitale.

https://www.rts.ch/play/radio/tout-un-monde/audio/le-parler-belge-nest-souvent-quun-melange-imaginaire?id=8790976#?station=a9e7621504c6959e35c3ecbe7f6bed0446cdf8da

Bonnes vacances,
Jean-Jacques

 

Bibliothèque des Riches Claires (10/2016)

En novembre 2016, j'ai eu l'honneur et le plaisir d'être longuement interviewé par M. Jacques De Decker, Secrétaire Perpétuel de l'Académie  royale de Langue et de Littérature françaises de Belgique. Vous en trouverez l'enregistrement sur http://www.dailymotion.com/video/x5cxfnc

Bonnes vacances,
Jean-Jacques

Le Muséum des Sciences naturelles de Belgique

Lors de notre excursion annuelle de 2016, Claire nous avait guidée dans "son" Muséum des Sciences naturelles de Belgique. Retrouvez à nouveau son enthousiasme et son sourire dans cette séquence, passée sur la chaîne de télévision bruxelloise BX1, le 28 mai 2017 !

A consommer sans modération :-)

Jean-Jacques

http://bx1.be/emission/le-tram-24/

PS: repérez aussi, en générique de fin, l'ingénieur du son ....

Un jour dans l'Histoire

Chers amies, chers amis,

Galilée est un nom connu ; le cardinal Bellarmin, non.

Pourtant, le 2e a sauvé la vie du 1er en lui évitant une condamnation au titre de « hérétique et relapse », qui lui aurait valu le bûcher !

Si vous voulez en savoir plus, écoutez « Un jour dans l’histoire », mardi 13-06-2017, àpd 13h15, sur RTBF La Première.

https://www.rtbf.be/auvio/detail_un-jour-dans-l-histoire?id=2224080

Bien cordialement,
Jean-Jacques

Un jour dans l'histoire

Schieven Architek! est interviewé par Laurent DEHOSSAY ...

RTBF - La Première - Un jour dans l'histoire.
Le brusseleir et autres parlers de Bruxelles.
(émission du Lundi 24 avril, à 13h30)

Disponible sur https://www.rtbf.be/auvio/detail_un-jour-dans-l-histoire?id=2206492

Jean-Jacques

Bibliothèque de l’Espace Maurice Carême - Anderlecht

Petit-déjeuner littéraire en compagnie de Jean-Jacques De Gheyndt

Dimanche 23 avril 2017 à 10h

La Bibliothèque est heureuse d’accueillir Jean-Jacques De Gheyndt, un ketje de la capitale, passionné par l’histoire des dialectes et argots bruxellois. Docteur en Sciences de l’Université Libre de Bruxelles, il allie le sérieux scientifique de l’approche à la gouaille des citations, le tout au nom de sa maxime: « Pour la Science et pour la Zwanze ».

Auteur du livre « Schieven architek : essai, les langues endogènes à Bruxelles », il viendra nous donner un cours de dialectes bruxellois (français: le beulemans ; flamand: le vloms) en combinant rigueur pédagogique et divertissement, afin de proposer une vulgarisation de qualité. Une séance de dédicaces terminera la rencontre.

A cette occasion, la Bibliothèque et la Ludothèque seront ouvertes de 9h30 à 12h30.


Infos et réservations obligatoires à l’Accueil de l’Espace Maurice Carême, par téléphone au 02/526.83.30 ou via le formulaire en ligne

BX1 "Le Tram" 05/02/2017

Chers tous,

Je vous invite à regarder l'émission "Le Tram" du dimanche 5 février 2017, 18h30, sur BX1 (anciennement Télé-Bruxelles) consacrée aux parlers bruxellois. Regardez-bien l'image et découvrez la composition de l'équipe technique de ce reportage !

Jean-Jacques

La Zwanze à l'honneur, le 10 février 2017

La Zwanze à l'honneur, le 10 février 2017, à 18h30, à la "Fleur en Papier doré"  (*)

Georges Roland et Jean-Jacques De Gheyndt vous invitent à une soirée bruxelloise dédiée à la convivialité, à la zwanze et au dialecte bruxellois. Ces deux auteurs vous présenteront leurs ouvrages respectifs, centrés sur le plaisir de la langue.

Georges Roland se livre: « Du polar humoristique à la défense de son dialecte, mes romans sont par essence, dédiés à ma ville:  Bruxelles. Mes personnages sont des figures que j’ai connues dans les années 1950 et que j’ai ramenées au XXIe siècle. Je raconte des histoires, des flooskes, des "métro-traminot-polars zwanzés" où la trame policière n’est qu’un prétexte pour faire revivre ces hautes figures d’un Bruxelles dont j’ai la nostalgie ».

Le "Schieven Architek !" de Jean-Jacques De Gheyndt vous fera découvrir un kaléidoscope souvent méconnu de la richesse des langues spécifiques à notre belle Capitale. "Poje èn Mamzelleke Beulemans" vous initiera aux plaisirs de la transposition en brussels vloms d'un album en bruxellois français de Louis-Michel Carpentier et de Joske Maelbeek !

          La "Fleur en Papier doré"
          Rue des Alexiens 55, 1000 Bruxelles
          P.A.F. 8,-€

www.bernardiennes.be

www.georges-roland.com

www.science-zwanze.be

Fédération Indépendante des Seniors

La F.I.S. assure le lien la fin de carrière et la pension pour permettre aux seniors de rester de véritables acteurs économiques, sociaux, culturels et politiques. Par notre activité, on réfute les préjugés qui lient vieillesse avec retrait et dépendance.

Fédération Indépendante des Seniors
En abrégé : FIS
Boulevard Baudouin, 18
1000 Bruxelles

Tél. : 02/223.10.00
e-mail : fedindseniors@skynet.be
Site : www.fedindseniors.be
Responsables: Florence Planchet et Dymitra Panagiaris